Park Yong Ha (Korean actor and singer): Agustus 2016

Nita's photo

Lagu ke 7 dari album Gibyeol adalah "Moreuneun Iyagi"
Yang judul inggrisnya dikenal sebagai "An Unknown Story"

Lagu ke 7 ini aku buat spesial untuk teman kita, Tika Siti Rosidah, yang memilih "Moreuneun Iyagi" sebagai salah satu lagu requestnya ^_^

Selain Tika, lagu ini sekarang aku bahas kembali atas permintaan Yoke Latief.
Terjadi revisi, dari versiku yang sebelumnya. Karena belajaran, maklumin aja yach temans kalau ada yang salah2 :D

Moreuneun Iyagi

Translated by Triana K

Menjadi terbiasa dengan perasaan yang seperti ini
Kupercayakan pada waktu untuk membuatku melupakan ingatan itu...melupakan dirimu...

Kau ada dimana?...
Apakah semakin jauh dariku?
Apakah kau akan menghapus diriku sebanyak aku telah mendekat kepadamu?

Meskipun musim berubah, dan penampilanku juga sangat banyak berubah,
Namun caraku tertawa, menangis sambil menghela nafas sedih, tetaplah sama

Mungkinkah... jalan untuk kembali kepadaku begitu sulit?
Sekarang aku tidak ragu-ragu, bahkan satu kalipun
Aku tidak akan bisa dengan orang yang lain lagi
Selamanya harus kamu...

Aku akan melakukan cara-cara yang sama denganmu
Caramu bicara dan ekspresi-ekspresi wajahmu sekarang telah menjadi milikku
Meskipun waktu berlalu dan semua hal menemukan tempatnya masing-masing,
Hanyalah hatiku yang memutari sisimu yang tidak punya tempat untuk pergi

Mungkinkah... jalan untuk kembali kepadaku begitu sulit?
Sekarang aku tidak ragu-ragu, bahkan satu kalipun
Aku tidak akan bisa dengan orang yang lain lagi
Selamanya harus kamu...

Bagaimana aku membuang semuanya?
Sepanjang hari aku menghela nafas memikirkanmu

Dari begitu banyak orang di dunia ini, mengapa kau yang dirampas?...
Masih ada begitu banyak hal yang belum bisa aku lakukan untukmu

Jika kau benar-benar meninggalkan aku...
Jika aku tidak bisa melihatmu lagi...
Aku harus bagaimana agar bisa berada di sisimu?...

Sayangnya "Moreuneun Iyagi" tidak pernah dinyanyikan dalam konser. Jadi kita ambil video yang ada di youtube saja ya. Kali ini aku akan menggunakan video photogrid karya dari teman kita, Maria Victoria Nita. Di dalam video ini adalah foto-foto dari acara premiere film "The Scam".

https://www.youtube.com/watch?v=K9Peht5j6C8