Rabu, 28 September 2016

Geuraeseo Mianhae / Because of that, I'm sorry





Permintaan dari Irvy Tristianti, "Geuraeseo mianhae".

Untuk englishnya ada yang menyebutnya "so sorry", ada juga yang menerjemahkannya "Because of that, I'm sorry"

"Geuraeseo mianhae" merupakan lagu ke 4 di dalam album Gibyeol






Geuraeseo Mianhae

Translated by Triana K



Mengapa aku tidak menyadarinya
Hari indah waktu aku berada di hadapannya
Aku ingin memberikannya lagi dan lagi 

Sendirian sekian lama...
Hal yang menyakitkan

Jika dia menginginkan 
Meskipun berpisah, aku melepasnya sambil tersenyum
Cinta adalah percaya kan?

Dengan bodohnya
Aku melakukannya seperti itu

Jika sedikit saja lebih mencintai
untuk diriku, aku tidak akan melepaskan dirimu tanpa kusadari 
Kebohongan karena kesedihanku. kau akan lebih bisa menyadarinya
Janganlah memaafkan aku dengan acuh tak acuh

Aku harus berterima kasih 
Alasan dia meninggalkan sisiku, juga bukan karena cinta yang lain
Aku benci...hanya meneteskan air mata lagi dan lagi

Jika sedikit saja lebih mencintai
Aku tidak akan melepasmu pergi meninggalkan aku seperti ini
Aku bisa memelukmu di dadaku seperti waktu itu...
Karena itulah aku jadi lebih menyesal

Kau juga akan mengetahuinya...
Kau akan menemuiku

Dalam dunia tanpa dirimu
Bolehkah aku hidup dengan merindukanmu?

Jika sedikit saja lebih mencintai
untuk diriku, aku tidak akan melepaskan dirimu tanpa kusadari 
Kebohongan karena kesedihanku. kau akan lebih bisa menyadarinya
Janganlah memaafkan aku dengan acuh tak acuh



Berikut ini lagu "Geuraeseo Mianhae" dibawakan live oleh Park Yong Ha di Summer concert tapi di 2 hari yang berbeda

> https://www.youtube.com/watch?v=szXcQT5OUZc




> https://www.youtube.com/watch?v=ftxk2Wnq8ZY



Bonus foto nih ^^




    * Noriko's picture








Okay...sampai sini dulu ya
See you next time, friends...I hope no one is sad right now...smileee ^_^




PS. Kiss and hug for Kk Erlin, Dd Vino & Ayah