Park Yong Ha in Chad Africa 2009
*If you need an english translation, you can find the writings in blue color :)
Chad... Tahukah kalian tentang Chad?
Republik Chad adalah sebuah negara di Afrika Tengah yang terkurung daratan. Chad berbatasan dengan Libya di sebelah utara, Republik Afrika Tengah di selatan, Niger di barat, Sudan di timur dan Nigeria serta Kamerun di barat daya.
Disebabkan oleh jaraknya yang jauh dan mayoritas kawasannya yang beriklim gurun, negara ini dirujuk sebagai 'jantung mati Afrika'.
Chad termasuk negara miskin. 80% penduduknya berada dalam keadaan melarat.
Chad...do you know what is Chad?
Chad, officially the Republic of Chad is a landlocked country in Central Africa. It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest and Niger to the west. It is the fifth largest country in Africa in terms of area.
The United Nations Human Development Index ranks Chad as the seventh poorest country in the world, with 80% of the population living below the poverty line.
Pada tahun 2009, Park Yong Ha pergi mengunjungi Chad.
Beberapa hal yang dia lakukan di Chad pada kunjungannya tersebut, antara lain:
In 2009 Park Yong Ha went to Chad for social mission.
Several activities that he did in Chad :
> Membuatkan mainan kincir angin untuk anak-anak Chad ^^
> Made windmill toys for children of Chad
 |
| Sedang ngajarin mbak Chad itu bikin kincir angin "one...two...three...four..." ^^ |
 |
| Serius banget yak si Oppa...sampai keringetan :D |
 |
Pesen 2 Dek? tapi bayar ya... :D (just kidding) |
 |
| Sedang ngajarin anak Chad itu mengucapkan "Park...Yong...Ha..." ^_^ |
 |
| Ini anak yang sedang digendong oleh Oppa tiba-tiba menangis |
 |
| Yong Ha berhenti berjalan dan bertanya : "Kenapa? kenapa? kenapa?..." |
Kalau kita simak, percakapan mereka agak lucu lho :)
percakapan aslinya dalam bahasa Korea ya
Yong Ha : "Kenapa menangis? Apa kau sakit?"
Anak Chad : "Sakit"
Yong Ha : "Sakit??"
Anak Chad : "Sakit"
Yong Ha : "Di bagian mana yang sakit?"
Anak Chad : "Di bagian mana yang sakit?"
Lho??
 |
| Lho?? |
Hahaha...ternyata anak itu bukan menjawab...tapi hanya meniru...lucu deh mereka :D
Ya iyalah...anak Afrika mana ngerti bahasa Korea ^_^
Akhirnya Yong Ha membawa anak itu mencari penerjemah
> Mengunjungi Jeanette
Jeanette adalah seorang wanita muda Chad yang memiliki masalah dengan kedua kakinya.
Yong Ha dan para staffnya membuatkan dia sebuah kendaraan kayu seperti sepeda roda 3 yang dikayuh dengan tangan. Dan juga membetulkan atap rumah Jeanette.
> Visited Jeanette
Jeanette is a young woman of Chad who has a problem with her legs.
Yong Ha and his staffs gave her a vehicle such as a bicycle with 3 wheels which paddled by hand. And also fixed the roof of Jeanette's house.
 |
| Wajahnya si Jeanette ^^ : Cewek-cewek jaman dulu minta dibikinin candi...kalau aku minta benerin genteng aja ya Mas.. :D |
Awalnya Jeanette terlihat tertutup dan rikuh dengan orang asing. Ngga terlalu welcome sama Yong Ha dkk...tampak ngga nyaman kalau menurutku. Yong Ha berusaha untuk mendekati dia...
Akhirnya mereka berdua rukun juga...wkwkwk....peaceee ^_^
> Dalam kunjungan ke Chad ini, Yong Ha juga mendengarkan tentang apa yang dibutuhkan oleh warga Chad, dengan bantuan penerjemah.
Aku ngga ngerti bahasa Korea apalagi bahasa Afrika hahaha... tapi sejauh yang tertangkap olehku satu dua patah kata Korea antara penerjemah dan Yong Ha, menurutku sepertinya warga Chad mengatakan mereka tidak ada air dan sekolah. Jadi kurasa itulah yang mereka harapkan.
Kalau aku ngga salah tangkap Yong Ha menyebut tentang pompa air dan membahas tentang sekolah, menanggapi penjelasan dari penerjemahnya tentang masalah warga Chad.
> During a visit to Chad this time, Yong Ha was also hear about what is needed by the people of Chad, with the help of a translator.
I am not understand Korean language and even more for African language haha ... but as far as I can caught one or two Korean words between the translator and Yong Ha, I think it looks like the people of Chad said they had no water and school.
Selain yang sudah kuceritakan, Yong Ha juga mengunjungi anak kecil yang kuruus banget sampai mirip kerangka, anak cewek yang ngga tahu deh kaki dan tangannya luka-luka atau gimana itu. dan juga bayi yang kurus banget.
Beside that I already tell you above, Yong Ha also visited the little boy who really really skinny, girls with wounds in her legs and hand and also a very thin baby.
Yong Ha merasa anak perempuan ini perlu ke rumah sakit, berdasarkan sebagian kecil kata-katanya yang tertangkap oleh telingaku.
Dia bilang pada anak itu "Ne byeongweon kaja" yang bisa diartikan "Ayo pergi ke rumah sakit"
Ada di sebuah video dimana para Korean di rumah sakit bersama anak perempuan ini dan juga anak yang lain lagi.
Terus terang aku heran bagaimana dia bisa menggendong bayi yang ringkih dan dengan penampilan yang seperti itu. Aku saja sepertinya nggak sanggup.
Honestly I wonder how he could hold that frail baby. I feel that maybe me myself couldn't do it.
Untuk gambar-gambar yang lebih lengkap, bisa cek di video photo grid yang aku buat di bawah ini
For more complete pictures, you can check in photo grid video made by me below
Beberapa video aku cantumin di bawah ini ya
See you next time...stay healthy and be happy ^_^
PS. Kiss and hug for Kk Erlinda, Dd Vino & Ayah ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar