Lagu ke 2 dari album "Gibyeol" Park Yong Ha adalah "Siganeul dasi dollyeodo"
Kalau dibahasa Indonesiakan, "Meskipun memutar kembali waktu"
Lagu ini untuk teman-teman fans Yong Ha, terutama untuk Anni Hiedy yang ingin tahu isi dari lagu "Siganeul dasi dollyeodo", juga untuk Fitrya Yuniar dan Tika Siti Rosidah.
Kalau ada salah-salah, maafin yaa :D
Kalau dibahasa Indonesiakan, "Meskipun memutar kembali waktu"
Lagu ini untuk teman-teman fans Yong Ha, terutama untuk Anni Hiedy yang ingin tahu isi dari lagu "Siganeul dasi dollyeodo", juga untuk Fitrya Yuniar dan Tika Siti Rosidah.
Kalau ada salah-salah, maafin yaa :D
Siganeul dasi dollyeodo
Even if turning back the time
Translated by Triana
Ini benar-benar tidak mudah
Untuk hidup sehari tanpa memikirkan dirimu
Sampai ingatan yang sangat kecilpun melayang
Melayang-layang sepanjang waktu di dalam kepalaku
Ini benar-benar hal yang sia-sia
Aku dengan bodohnya tetap menyimpan dirimu di hatiku
Walaupun mungkin, dalam waktu dekat kau akan datang berlari kepadaku
Aku tidak bisa berhenti menunggumu...
Aku tahu...ini bukan tentang aku, tapi kamu
Aku tahu itu namun aku ingin untuk tidak tahu
Mengapa engkau mencintaiku sedangkan kau pergi meninggalkan aku?
Yang tersisa hanyalah kerinduan seperti ini
Selain itu, aku tidak bisa menyembunyikanmu
Mengapa kau mencintaiku?
Aku membencimu tapi aku tidak menyesal mencintaimu
Meskipun memutar kembali waktu,
Aku yang tidak mengerti cinta
Akan kembali tidak bahagia
Ini benar-benar bodoh
Aku tidak bisa mengizinkan orang lain menggantikanmu
Aku tidak bisa menyayangi siapapun seperti sayangku kepadamu
Aku jangan kehilanganmu lagi...
Aku tahu...ini bukan tentang aku, tapi kamu
Aku tahu itu namun aku ingin untuk tidak tahu
Mengapa engkau mencintaiku sedangkan kau pergi meninggalkan aku?
Yang tersisa hanyalah kerinduan seperti ini
Selain itu, aku tidak bisa menyembunyikanmu
Mengapa kau mencintaiku?
Aku membencimu tapi aku tidak menyesal mencintaimu
Meskipun memutar kembali waktu,
Aku yang tidak mengerti cinta
Akan kembali tidak bahagia
Ini videonya ^^
Thanks to Kitty for the video
Makasih Mbak Taki & Mbak Ulfa yang sudah mau ditanya beberapa kalimat dari lagu ini
> "Siganeul dasi dollyeodo" live in Hawaii Concert 2009
Bonus foto :
Foto hasil sharing dari Fitrya dkk
See you next time, friends... have a good time ^^
PS. Kk Erlinda, Dd Vino & Ayah, lagi ngapain? ^_^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar